
to manage with an effort; reluctant; grudgingly, unwillingly, barely enough

conseguir algo con esfuerzo, reacio, a regañadientes, de mala gana

accomplir qqch. avec effort, peu disposé, à contrecœur

esforçar-se por fazer, fazer com dificuldade; relutante, a contragosto, de má vontade, pouco conveniente, não muito justificado; de modo forçado, dificilmente suficiente

заставлять, принуждать